This is the one part of the Cleanser Man story where reputable outlets disagree, so here is the disagreement rather than a tidy answer. Three claims are in circulation, and only one of them comes from Capcom.
The three claims are not necessarily contradictory. A designer named miya and the account @iregyuradabii could easily be the same person, and if the winner posted the official render next to their concept art, that is the most natural explanation of the two names appearing in circulation together. What is certain is that Capcom itself has not confirmed a name, so every attribution currently rests on outlet reporting rather than on an official credit.
It is also worth noting what Capcom did do: it credited the fan origin publicly by holding the contest and by putting the winning design in the game. That is a form of recognition even without a name attached to it.
A fan-designed boss is only meaningful if the fan is credited, and the reported background makes this a first: a designer from South America winning a Capcom contest for a mainline Mega Man game, reported as the first fan-designed Robot Master in a mainline entry since 1996. Getting the name right is not trivia - it is the difference between Capcom acknowledging a community creator and the community having to dig out the credit itself. Until Capcom names the winner, treat the name as reported rather than confirmed.